VERITà E GIUSTIZIA PER ANDREAS!

Sabato 6 dicembre durante una manifestazione studentesca, ancora una volta "killer in uniforme" agiscono il monopolio della violenza legale.Un agente dei corpi speciali spara tre proiettili a bersaglio. Andreas, un ragazzo di 15 anni, viene ucciso dall’ennesima arma di ordinanza! Accade ad Atene, culla della "demos-cratia" occidentale, ad Exarchia, quartiere autonomo e simbolo della resistenza al Regime dei Colonnelli.
Da quel giorno donne e uomini, attivist@ e non, si sono riversat@ con rabbia nelle strade della città per urlare il loro dissenso. L’eco dell’indignazione si sta espandendo in tutta la penisola greca, da Salonicco a Patrasso, da Ioannina a Hania, sull’isola di Creta, ma anche nel resto d’Europa, dove i movimenti hanno espresso la loro solidarietà e vicinanza a chi vive e lotta nelle città.
Per questo oggi siamo qui al Consolato greco.
Chiediamo le dimissioni del governo Karamanlis e dei vertici di polizia.
Pretendiamo verità e giustizia.

I compagni e le compagne del TPO

Bologna - Martedì 9 dicembre 2008

[.eng version]

Justice and truth for Andreas!
During a students’demonstration on Saturday the 6th of June a Police-killer shot fire against a 15 years old boy, killing him.
It was an act of legal violence carried out by special police-patrols. This happens in Athens, were the demos-cratia was born. This happens in Exarchia, an autonomous central district symbol of the resistance against Colonels’regime. Since the murder, man and women, activists and non activists cried out their rage and dissentment down on city roads and squares.
The echoes of their indignation and protests is spreading out in the whole Greek peninsula, from Salonic to Patrax, from Ioannin to Hania, but also in the rest of Europe, where social movements are expressing theis solidarity and support to all those who are carrying out struggles.
We are a the Greek Consulate in Bologna today to ask for the resignation of Karamanlis’ Government and of Heads of Greek Police. We claim for truth and justice

No Justice, No Peace!

Activists from TPO, Bologna - Italy